top of page

Faire Poème ─ Ateliers ─ 26-27 mars 2022



“Voilà donc ce que certains hommes seuls sentent, et dès lors leur vie est tracée. Ils n’ont plus qu’une chose à faire, plus qu’une fonction à remplir. Ils doivent ouvrir un atelier ; et y prendre en réparation le monde, le monde par fragments, comme il leur vient.”


F. Ponge,

Braque-dessins.

avec les éd.


atmen,

Éric Pesty,

José Corti,

Harpo&,

Héros-limite,

Nous.


&




le programme :


Faire poème - 26 & 27 mars 2022 - Tours (1)
.pdf
Download PDF • 238KB

& pour archives de ce moment


─ en tout point exceptionnel ─


quelques voix entendues,


captées :



voix russes : Ossip Mandelstam & Helwan Gerin :



O. Mandelstam récitant ses propres poèmes :




Helwan G. lisant les poèmes d' O. Mandelstam :



Mandelstam par Helwan
.zip
Download ZIP • 15.74MB



voix américaines : Cole Swensen


& sa traductrice Maïtreyi Pesquès :



Cole Swensen
.zip
Download ZIP • 14.62MB



mais aussi françaises :


sur la traduction et Reznikoff :



Traduire - Reznikoff
.zip
Download ZIP • 39.63MB


et une lecture de Maison de Lumière par son auteur :


Maison de Lumière - Lecture
.zip
Download ZIP • 18.96MB


un film unique aussi :


Agee, James ; Loeb, Janice ; Levitt, Helen réunis pour In the streets (1948)





et en son absence,


la présence de Muriel Pic pourtant,





81 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

La Déployée/Des pas sur Moà-neige [une lecture]

Pour Juliette Fontaine “J’écris dans les marges du monde”, dit-elle ─ simplement, doucement. Et à partir d’où, en effet ─ écrire ? De quel pudique endroit ─ en retrait, sans être retiré/e du monde ─ t

bottom of page